Protezione dei dati
Titolare
Il titolare per l’app «Ich werd Schweizer» e per questo sito è EHV GmbH, Hafenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Svizzera. Contatto: info@ehv-gmbh.ch.
Profilo e studio sul tuo dispositivo
L’app salva il tuo profilo, i tuoi progressi, le tue schede e gli altri dati che inserisci localmente sul dispositivo. Non ti serve un account presso di noi. L’app non contiene pubblicità né funzioni di analisi o tracciamento. I contenuti forniti funzionano offline.
Promemoria
Se attivi il promemoria quotidiano nell’app, il tuo dispositivo pianifica da solo la notifica all’ora scelta. L’app chiede per questo il permesso al sistema operativo; non viene inviato nulla e non è coinvolto alcun server. Puoi disattivare il promemoria in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app.
Voce e risposte
Nella versione store 181, la registrazione con il microfono e la lettura ad alta voce sono disattivate. Puoi digitare le risposte; rimangono sul tuo dispositivo. Questa versione non avvia alcun servizio vocale per la registrazione o la lettura.
Acquisti e ripristino
Gli acquisti e il ripristino di acquisti avvengono tramite l’App Store di Apple o Google Play e richiedono una connessione internet. Lo store tratta i dati di account e pagamento necessari secondo la propria informativa. L’app riceve una conferma d’acquisto per sbloccare la versione completa. Non inserisci mai dati di pagamento presso EHV GmbH.
Contenuti e aggiornamenti dell’app
La prima versione distribuita negli store (build 181) contiene i materiali di studio sul tuo dispositivo. Le modifiche arrivano tramite gli aggiornamenti dell’app nell’App Store o in Google Play. In questa versione il download diretto dei contenuti dal server EHV è disattivato. Gli acquisti, il ripristino e i siti che apri possono comunque richiedere una connessione internet.
Versioni di prova precedenti e download dei contenuti
Le versioni di prova precedenti fino al build 180 possono includere un download facoltativo dei contenuti nelle impostazioni. I file pubblici presso Hostinger vengono richiesti solo se attivi questa funzione. Vengono trasmessi il tuo indirizzo IP e il nome generale del canale (User-Agent), uguale per tutti; il profilo, i progressi e le risposte non vengono trasmessi. Questa descrizione riguarda il canale di prova esistente, non un canale attivo nella versione store 181.
Fonti e link esterni
Se apri un link a una fonte, viene caricato il sito esterno. Il suo gestore può trattare dati tecnici di connessione come il tuo indirizzo IP. Vale la sua informativa sulla privacy.
Backup e cancellazione
L’app non invia i tuoi dati di studio a un server di EHV GmbH. Il sistema operativo può includere i dati dell’app in un backup del dispositivo. Cancelli i dati locali nell’app in Impostazioni → «Cancella tutto». La cancellazione non annulla un acquisto.
Questo sito
Questo sito non imposta cookie, non carica caratteri o script da server di terzi e non contiene strumenti di analisi.
Hosting e dati tecnici di connessione
Questo sito è ospitato presso Hostinger. Quando apri una pagina, il servizio di hosting riceve dati tecnici di connessione, come il tuo indirizzo IP e la pagina richiesta. La documentazione pubblica di Hostinger descrive i log di accesso e la determinazione di un Paese dagli indirizzi IP. Non dimostra l’effettiva memorizzazione né la durata di conservazione per questo sito; perciò non indichiamo un termine di cancellazione non verificato. Per richieste di accesso o cancellazione puoi usare il contatto riportato sotto. La visita del sito è distinta dal canale dei contenuti disattivato nella versione store 181.
Contatto
Se ci scrivi, trattiamo il tuo messaggio per rispondere.
Base giuridica
Trattiamo i dati personali secondo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) nella versione in vigore dal 1° settembre 2023.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento informazioni sui dati personali che trattiamo su di te e chiederne la rettifica o la cancellazione. Scrivi a info@ehv-gmbh.ch o a EHV GmbH, Hafenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen. Restano riservati gli obblighi legali di conservazione.
Autorità di vigilanza
Hai il diritto di presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch.
Stato: 13 ottobre 2026